Saturday, 17 January 2015

Je suis en colère

Not happy at all...
For those non-French residents amongst you, I will explain what the title of this post means, as it is crucial that you understand the gravity of the situation. The French use the expression “en colère” to express their extreme dissatisfaction with something or other. It can be roughly translated as annoyed with, angry with, but neither really brings across the true emotional strength of the concept.  In this instance, I can only use the French phrase for my intense, emotional distress at what has (or should I say has not) taken place.

His dsappointment is tangible.
I know this post is a little late coming out, but I have been waiting in the (vain) hope that I wouldn’t have to post it. But even in its lateness, its message is not any less heartfelt. Actually it is the fact that I have given the perpetrators enough time to correct their error that I have waited so long to post and every day I have waited has just increased my colère.

I am normally a placid, happy-go-lucky kind of soul - or at least I like to think I am, others may disagree of course - so it takes some doing to get me really “en colère”. If it were only me, it could be ignored, but I am not the only one, just look at the faces of Mary and Joseph, and poor little baby Jesus and you will see they join me in this one.


Have you seen these guys? - Photo taken in 2010

I really enjoy watching the Taizé nativity scene every year as it grows and changes over the weeks leading up to Christmas and on to Epiphany, but this year, not only has it been rather boringly static with minimal changes, but the wise men never showed up.

I went to see them arrive on Epiphany Sunday - no wise men. OK it was before the 6th so I assumed they were waiting for their entrance on the day itself. The 6th came and went and still no wise men. This last Sunday (the 11th) and still no wise men, even the donkey enclosure had gone by then and M & J were looking crosser by the day. Now the whole lot have given up and gone home or gone back into storage or whatever they do when it is not Nativity scene season.

How is this possible? I have often heard it said that if the three wise men had been women they would have 1. asked for directions 2. arrived on time 3. helped to deliver the baby and 4. brought practical gifts, amongst other things, but such tardiness and uselessness, I have never seen in the three wise men before. They had better show up next year, or in typical French fashion, I will organise a march round Taizé expressing my sentiments and there are plenty who will join me.

We will be out in force if they don't show up next year!

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...